1 00:00:11,720 --> 00:00:12,960 Τι κάνετε; 2 00:00:13,039 --> 00:00:15,960 - Λοιπόν, ξύπνα. - Εντάξει. Το όνομά μου είναι Μπιλ. 3 00:00:16,039 --> 00:00:17,239 Γεια σου, Μπιλ. 4 00:00:17,600 --> 00:00:20,160 Αυτή είναι η αυλή ξυλείας. 5 00:00:20,239 --> 00:00:23,559 - Ναι. - Αυτό είναι το εργοστάσιο παραγωγής εκεί. 6 00:00:23,640 --> 00:00:25,640 - Ναι. - Μεγαλώνουμε 7 00:00:25,719 --> 00:00:28,679 - και θα ανοίξουμε και αυτό το κτίριο. - Πάρ' το τώρα. 8 00:00:28,760 --> 00:00:31,440 - Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. - Ναι. 9 00:00:31,920 --> 00:00:35,679 Θέλαμε να φτάσουμε σύντομα. Όχι, ψέματα, ζούμε στο δρόμο. 10 00:01:27,439 --> 00:01:35,599 ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 11 00:01:37,480 --> 00:01:41,400 FENDER ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ. CORONA, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 12 00:01:44,159 --> 00:01:47,400 Αυτό είναι από την κερκίδα από το Hollywood Bowl. 13 00:01:47,480 --> 00:01:50,159 Όχι. Δεν μπορεί να είναι. 14 00:01:50,239 --> 00:01:52,879 Ναι, από τις παλιές κερκίδες, Φτιάχνουμε κιθάρες με αυτά. 15 00:01:52,959 --> 00:01:55,920 Από το Hollywood Bowl, φτου. 16 00:01:56,000 --> 00:01:58,879 Σίγουρα έχεις ξύλο γερασμένος επίσης. 17 00:01:58,959 --> 00:02:01,000 - Ναι φυσικά. - Αγοράζεις τα πάντα. 18 00:02:01,079 --> 00:02:05,400 Αγοράζουμε από παλιές γέφυρες, ξύλινες γέφυρες, από παλιούς αχυρώνες. 19 00:02:05,480 --> 00:02:07,239 Και φτιάχνουμε κιθάρες με αυτό. 20 00:02:07,319 --> 00:02:08,719 - Εξαιρετικό. - Ναι. 21 00:02:09,800 --> 00:02:12,800 Θέλω να παρατηρώ, να επικεντρώνομαι σε... 22 00:02:12,879 --> 00:02:15,520 πώς κατασκευάζονται αυτά τα όργανα από την αρχή. 23 00:02:15,599 --> 00:02:17,560 Μερικοί από τους αγαπημένους μου καλλιτέχνες 24 00:02:17,639 --> 00:02:20,439 και τους ανθρώπους που ακολουθώ στο Instagram Είναι καταπληκτικοί. 25 00:02:20,520 --> 00:02:22,159 Είναι υπέροχο, σε αγαπώ, φίλε. 26 00:02:22,520 --> 00:02:24,560 Αυτό το επεισόδιο προσπαθεί να τεκμηριώσει 27 00:02:25,199 --> 00:02:29,400 και να μνημονεύσουμε αυτή τη τέχνη. 28 00:02:29,719 --> 00:02:32,800 Δείτε το και μάθετε τι εμπνέει τον καλλιτέχνη. 29 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 Ας δούμε το τελευταίο μέρος από το εργοστάσιο Fender. 30 00:02:41,919 --> 00:02:43,680 Η επίσκεψη στο εργοστάσιο της Fender 31 00:02:44,319 --> 00:02:47,719 Ήταν η αρχή των πάντων. 32 00:02:47,800 --> 00:02:51,199 Ήθελα να πάω, ήθελα να κατασκηνώσω εκεί, 33 00:02:51,280 --> 00:02:53,639 Ήθελα να σηκωθώ και να είσαι εκεί το πρώτο πράγμα το πρωί. 34 00:02:59,439 --> 00:03:00,759 Γειά σου! 35 00:03:06,120 --> 00:03:09,800 Ο Fender είχε μεγάλη επίδραση στην πορεία μου ακόμα και να παίζει κιθάρα. 36 00:03:09,879 --> 00:03:13,520 Η πρώτη μου ηλεκτρική κιθάρα ήταν ένα Fender Nocaster που λάτρεψα. 37 00:03:13,599 --> 00:03:15,800 Ήταν η σπίθα που ξεκίνησε το πάθος μου για να παίξετε κιθάρα 38 00:03:15,879 --> 00:03:18,039 και τον θαυμασμό μου για το πώς φτιάχνονται. 39 00:03:27,800 --> 00:03:31,639 Δεν φτιάχνονται από γαμημένες μηχανές, Το λατρεύω. 40 00:03:32,599 --> 00:03:35,280 Είναι εδώ από το 1960, είναι 91 ετών. 41 00:03:35,360 --> 00:03:38,000 Γεια, πώς είσαι, Ρότζερ; 42 00:03:38,080 --> 00:03:39,560 Πώς είστε, κύριε; 43 00:03:40,800 --> 00:03:44,280 - Είσαι εδώ 60 χρόνια. - 61. 44 00:03:44,360 --> 00:03:48,120 - Είναι εδώ 61 χρόνια. - Ξεκίνησα το 1960. 45 00:03:48,719 --> 00:03:53,360 Γεννήθηκε το 1929 και εδώ είναι Είναι 91 ετών. 46 00:03:53,719 --> 00:03:57,560 Είσαι απίστευτος. Ω! Ευχαριστώ φίλε μου. 47 00:04:03,000 --> 00:04:06,240 Όλα είναι χειροποίητα, είναι χειροτεχνία. 48 00:04:07,080 --> 00:04:11,039 Έχουν χρησιμοποιήσει τις ίδιες τεχνικές από το 1954. 49 00:04:12,000 --> 00:04:14,879 Fender, που κατασκευάζει σε ξύλο, είναι μια εμβληματική εταιρεία 50 00:04:14,960 --> 00:04:17,560 και έκανε όνομα που είναι ακόμα στη μόδα σήμερα. 51 00:04:17,639 --> 00:04:21,439 Διατηρεί την κληρονομιά της δεξιοτεχνίας του που ισχύει για κάθε κιθάρα που φτιάχνουν. 52 00:04:21,519 --> 00:04:26,120 {\ an8}Για μένα, η δεξιοτεχνία είναι να εμπλακεί πλήρως σε κάτι 53 00:04:26,480 --> 00:04:28,920 {\ an8}ας είναι μια αντανάκλαση του εαυτού σας. 54 00:04:34,879 --> 00:04:37,560 Είναι πολύ δυνατό να σκέφτεσαι τη μουσική που θα συντεθεί 55 00:04:37,639 --> 00:04:39,839 για τον κόσμο με αυτά τα όργανα. 56 00:04:39,920 --> 00:04:42,759 Και όλα ξεκινούν εδώ, από το χέρι αυτών των τεχνιτών. 57 00:04:43,079 --> 00:04:45,959 Κάποιος παίρνει μια κιθάρα, το έχει για αρκετά λεπτά 58 00:04:46,040 --> 00:04:48,399 και εξετάστε κάθε λεπτομέρεια της κιθάρας. 59 00:04:52,079 --> 00:04:53,920 Χαλά...! 60 00:04:54,279 --> 00:04:56,759 Νομίζεις ότι αυτό γίνεται από μηχανές. και μπλα, μπλα, μπλα. 61 00:04:56,839 --> 00:05:01,160 Αλλά όχι, κάθε λεπτομέρεια... Ήταν απίστευτο πήγαινε στο εργοστάσιο της Fender και δες... 62 00:05:01,240 --> 00:05:04,000 όλα όσα αντιπροσωπεύει κάθε κιθάρα, 63 00:05:04,079 --> 00:05:06,000 Κάτι που είναι πολύ περισσότερο από όσο νόμιζα. 64 00:05:06,079 --> 00:05:09,439 Είναι μια όμορφη διαδικασία, Μου άφησε εντύπωση. 65 00:05:09,959 --> 00:05:13,920 Ουάου, Ντέιλ Γουίλσον, Σας ακολουθώ στο Instagram. 66 00:05:15,920 --> 00:05:17,199 Λαμπρός! 67 00:05:17,560 --> 00:05:21,199 Γνωρίστε όλους τους καλλιτέχνες και τους ανθρώπους που ακολουθώ, 68 00:05:21,639 --> 00:05:24,639 δείτε τη δουλειά τους, τα εργαστήριά τους, 69 00:05:24,720 --> 00:05:28,120 {\ an8}μπείτε, δείτε πόσο χειροποίητα είναι όλα... 70 00:05:30,720 --> 00:05:33,279 Είναι μια κάπως ευάλωτη διαδικασία. Κάτι κάνεις... 71 00:05:33,360 --> 00:05:37,279 κι αν νιώθεις περήφανος, το δείχνεις περήφανοι για τους φίλους και την οικογένειά σας. 72 00:05:37,360 --> 00:05:39,600 Αλλά νιώθεις και εσύ λίγο ευάλωτο 73 00:05:39,680 --> 00:05:43,279 γιατί ανησυχείς ότι θα δουν όλα τα ελαττώματα που βλέπετε. 74 00:05:49,519 --> 00:05:52,560 Είμαι εκεί για περίπου 18 χρόνια φτιάχνοντας κιθάρες εδώ στο Fender 75 00:05:52,639 --> 00:05:56,839 και έφτιαξα την πρώτη μου κιθάρα όταν ήμουν 14 χρονών στο ινστιτούτο. 76 00:05:56,920 --> 00:05:59,519 Ενώ τα άλλα παιδιά Έφτιαχναν ναργιλέδες και ρολόγια, 77 00:05:59,600 --> 00:06:01,879 Αποφάσισα ότι ήθελα να φτιάξω κιθάρα. 78 00:06:02,920 --> 00:06:05,759 Ήθελα να κάνω πράγματα σιγά σιγά, πάρε το χρόνο μου 79 00:06:05,839 --> 00:06:08,680 και επικεντρωθείτε σε κάτι που είχε πολλές λεπτομέρειες. 80 00:06:08,759 --> 00:06:13,160 Ήθελα να περάσω τον χρόνο μου κάνοντας κάτι. που κάποιος θα μπορούσε να εκτιμήσει. 81 00:06:15,720 --> 00:06:19,879 Το να μπορείς να το κάνεις και να φωτίσεις τη μέρα κάποιου Είναι ο λόγος που το κάνω αυτό. 82 00:06:21,959 --> 00:06:24,839 Πάντα μαθαίνω και να εφαρμόζω αυτά που μαθαίνω στη δουλειά μου, 83 00:06:24,920 --> 00:06:28,680 βελτίωση και να εμπλακεί σε κάθε κιθάρα. 84 00:06:32,160 --> 00:06:34,360 Υπάρχουν ακόμη στιγμές που δεν πιστεύω ο ίδιος αυτό που κάνω. 85 00:06:34,439 --> 00:06:37,639 Μερικές φορές λέω στη μητέρα μου: «Είμαι στο σπίτι του Τζίμι Πέιτζ». 86 00:06:37,720 --> 00:06:39,720 Και εκείνος απαντά: «Καλό αυτό, αγάπη μου». 87 00:06:42,920 --> 00:06:45,360 Αυτοί οι τεχνίτες έχουν πολύ καλή δουλειά. 88 00:06:45,439 --> 00:06:47,519 Φτάνουν στη δουλειά κάθε μέρα και μπορούν να ζήσουν το πάθος τους, 89 00:06:47,600 --> 00:06:50,160 μπορούν να εφαρμόσουν τις δεξιότητές τους για να γίνει δυνατή η μουσική 90 00:06:50,240 --> 00:06:51,800 για πολλούς ανθρώπους. 91 00:06:54,040 --> 00:06:58,759 Η ομάδα προσαρμογής Fender Ήταν πολύ ψύχραιμος και πολύ ευγενικός μαζί μου. 92 00:07:00,879 --> 00:07:03,839 Όταν βλέπετε πώς συναρμολογείται ένα όργανο, Ήθελα να μάθω περισσότερα 93 00:07:03,920 --> 00:07:06,040 και με ενέπνευσε βαθιά. 94 00:07:06,800 --> 00:07:10,079 Αυτό με οδήγησε στο Les Claypool, κάποιος με μεγάλη εμπειρία 95 00:07:10,160 --> 00:07:12,120 στη δημιουργία προσαρμοσμένων κιθάρων. 96 00:07:14,240 --> 00:07:18,439 ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΛΠΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 97 00:07:20,519 --> 00:07:23,639 {\ an8}- Κολυμπάτε εδώ; - Μπορεί. 98 00:07:29,000 --> 00:07:32,360 Μην ανησυχείς, ήμουν ναυαγοσώστης. Έλα, είναι υπέροχο. 99 00:07:36,319 --> 00:07:41,160 Les Claypool και Primus με επηρέασαν πολύ όταν ήμουν νέος. 100 00:07:44,759 --> 00:07:46,879 Αισθάνομαι ταυτισμένος με το μοναδικό μουσικό του στυλ 101 00:07:46,959 --> 00:07:49,560 - και αυτό με ενέπνευσε να παίξω μπάσο. - Φίλε,... 102 00:07:50,000 --> 00:07:53,519 - Σου πήρε λιγότερο από ένα λεπτό. - Θα τον φωνάξω Τζέφ. 103 00:07:54,319 --> 00:07:56,120 Κοίτα τι σφάλμα. 104 00:07:57,000 --> 00:07:58,480 Εντυπωσιακό, κύριε. 105 00:07:58,560 --> 00:08:02,160 Ως παιδί, ποτέ δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό να μπορώ να περνάω χρόνο μαζί του 106 00:08:02,240 --> 00:08:04,839 και με την οικογένειά του, γίνε φίλος του. 107 00:08:04,920 --> 00:08:06,319 Γαμώ! 108 00:08:08,720 --> 00:08:10,519 Είναι ο Damien. 109 00:08:11,519 --> 00:08:13,800 Γαμώτο, έπιασα τον Damien! 110 00:08:14,639 --> 00:08:17,000 Κοίτα τι κακός ψαράς είναι ο Aquaman. 111 00:08:17,319 --> 00:08:21,319 Ο Primus είναι, χωρίς αμφιβολία, ένας μια από τις αγαπημένες μου ομάδες στην ιστορία. 112 00:08:21,399 --> 00:08:23,879 Το μπάσο δεν είναι συνήθως ένα κυρίαρχο όργανο, 113 00:08:23,959 --> 00:08:26,560 αλλά όταν Les Claypool είναι στη σκηνή, 114 00:08:26,639 --> 00:08:28,600 Είναι το κέντρο της προσοχής. 115 00:08:31,000 --> 00:08:32,159 Αυτό βρυχάται. 116 00:08:36,080 --> 00:08:38,320 Για μένα αυτό ακούγεται περισσότερο σαν Primus. 117 00:08:39,399 --> 00:08:41,840 Έχει ένα από τα ρήγματα μπάσων πιο απίστευτα περίπλοκο 118 00:08:41,919 --> 00:08:43,919 και εντυπωσιακά που έχω ακούσει ποτέ. 119 00:08:44,440 --> 00:08:48,559 Σε τέτοιο βαθμό που υπάρχουν μερικές ρήξεις ότι δεν μπορεί πλέον να παίξει. 120 00:08:50,440 --> 00:08:54,120 Είναι πλήρως συνδεδεμένο με το όργανα που δημιουργούν τον μοναδικό σας ήχο. 121 00:08:54,519 --> 00:08:56,679 Είναι μάστορας της τέχνης του. 122 00:08:59,919 --> 00:09:03,200 Πάντα ήθελα να πιάσω μια κιθάρα και μάθε να το παίζεις, 123 00:09:03,279 --> 00:09:06,600 αλλά όταν ήμουν μικρός δεν ήμουν καλός σε αυτό. 124 00:09:06,960 --> 00:09:10,440 Μακάρι να είχα προσπαθήσει λίγο περισσότερο, αλλά τι με ενέπνευσε... 125 00:09:10,519 --> 00:09:13,759 ήταν αυτοί οι καλλιτέχνες, άνθρωποι όπως οι Les Claypool και The Flea. 126 00:09:13,840 --> 00:09:15,679 Με ενέπνευσαν βαθιά στη ζωή μου. 127 00:09:15,759 --> 00:09:18,279 Δεν είναι ότι θέλω να συνθέσω τα δικά μου τραγούδια καταρχήν. 128 00:09:18,360 --> 00:09:21,000 Θέλω απλώς να τραγουδήσω τα δικά τους. 129 00:09:21,919 --> 00:09:23,480 Αυτά είναι τα μπάσα του Carl Thompson. 130 00:09:23,559 --> 00:09:26,039 Είναι ένας απολύτως λαμπρός τεχνίτης. 131 00:09:26,120 --> 00:09:30,919 Ό,τι κάνεις είναι μοναδικό και στο τέλος προσαρμόζεις λίγο τη μουσική σου... 132 00:09:32,639 --> 00:09:34,200 στο όργανο. 133 00:09:34,279 --> 00:09:37,840 Πάντα λέω στους ανθρώπους: Αν θέλετε να αγοράσετε το καλύτερο μπάσο, 134 00:09:37,919 --> 00:09:41,200 αγοράστε στον εαυτό σας έναν Carl Thompson. Δείτε το καλά, είναι όμορφο. 135 00:09:41,519 --> 00:09:43,279 Φτιάχνει μερικά απίστευτα όργανα. 136 00:09:43,360 --> 00:09:46,200 Είναι σαν το Stradivarius της σύγχρονης εποχής. 137 00:09:46,600 --> 00:09:47,519 Πραγματικά. 138 00:09:49,720 --> 00:09:52,759 ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 139 00:09:56,159 --> 00:09:58,799 {\ an8}Όταν φτάσει, Μπορώ να σου κόψω το μανίκι; 140 00:09:59,399 --> 00:10:01,600 {\ an8}Ό,τι θέλετε. 141 00:10:02,720 --> 00:10:04,960 Ανακάλυψα τον Carl Thompson μέσω Primus. 142 00:10:05,039 --> 00:10:09,000 Οι Les Claypool και Primus ήταν μια μεγάλη έμπνευση για μένα όταν ήμουν νέος, 143 00:10:09,080 --> 00:10:11,679 όταν έκανα skateboard. 144 00:10:12,559 --> 00:10:14,080 Δείτε τον... 145 00:10:15,759 --> 00:10:18,840 Βλέποντάς τον με άφησε πολύ έκπληκτη. Πώς είσαι φίλε; 146 00:10:19,200 --> 00:10:22,000 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Απίστευτος. 147 00:10:22,440 --> 00:10:24,240 Ωχ...! 148 00:10:24,320 --> 00:10:26,799 Αυτό το εργαστήριο είναι εκπληκτικό. Ήταν πολύ συναρπαστικό 149 00:10:26,879 --> 00:10:31,200 μπορώ να πάω στο σπίτι του Καρλ στο Μπρούκλιν, κατεβείτε στο υπόγειό σας 150 00:10:31,279 --> 00:10:34,279 που είναι σούπερ, σούπερ μικρό. 151 00:10:34,600 --> 00:10:37,440 Λοιπόν, μπορείς να μου το δείξεις λίγο αυτό; 152 00:10:38,559 --> 00:10:40,519 Έλα από εδώ. 153 00:10:41,200 --> 00:10:43,600 - Δώστε κερί, γυαλιστικό κερί. - Λαμπρό. 154 00:10:43,679 --> 00:10:46,000 Δώστε κερί, γυαλιστικό κερί. 155 00:10:46,080 --> 00:10:49,440 Όλοι όσοι με επισκέπτονται Πρέπει να δουλέψουν. 156 00:10:49,519 --> 00:10:53,039 Χωρίς εξαιρέσεις. Δεν με νοιάζει πόσο μεγάλο είναι. 157 00:10:55,320 --> 00:10:56,679 Είναι τιμή. 158 00:10:56,759 --> 00:11:00,080 Ο Καρλ είναι σαν μπαμπάς γκουρού. 159 00:11:00,159 --> 00:11:02,399 Είναι σαν να είσαι στο υπόγειο του παππού σου. 160 00:11:02,480 --> 00:11:07,039 Θα ήθελες έναν τόσο κουλ παππού. Ελευθέρωνε μαργαριτάρια σοφίας. 161 00:11:07,480 --> 00:11:09,960 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Το ζωγράφισε ο αδερφός μου. 162 00:11:10,039 --> 00:11:12,960 - Α, αυτό είναι υπέροχο, ο αδερφός σου το ζωγράφισε. - Μπίλι Ρέι, βλέπεις το όνομα; 163 00:11:13,039 --> 00:11:15,559 - Μπίλι Ρέι Τόμσον. - Μπίλι Ρέι Τόμσον. 164 00:11:15,879 --> 00:11:17,960 Καλλιτέχνης του Μπάτμαν. Ναι, τον ξέρω καλά. 165 00:11:18,039 --> 00:11:20,960 Είναι κατασκευασμένο με μελάνι. Κάθισε εδώ και το ζωγράφισε. 166 00:11:21,039 --> 00:11:24,480 - Ουάου, οικογένεια καλλιτεχνών. - Ούτε μολύβια ούτε κάτι τέτοιο. 167 00:11:25,120 --> 00:11:28,399 Χάρη σε αυτό το απίστευτο πρόγραμμα, έχουμε μπόρεσε να συναντήσει άτομα από παντού, 168 00:11:28,480 --> 00:11:31,879 επίσης μάστορες της χειροτεχνίας σε απροσδόκητα μέρη. 169 00:11:31,960 --> 00:11:33,639 Ο Καρλ δεν αποτελεί εξαίρεση. 170 00:11:33,720 --> 00:11:38,559 Το εργαστήριό σας μπορεί να είναι μικρό, αλλά το μπάσο που κάνει είναι απίστευτο. 171 00:11:39,039 --> 00:11:41,279 Το κάνω εδώ και χρόνια αυτά τα όργανα εδώ, 172 00:11:41,360 --> 00:11:44,879 διαμόρφωση κυριολεκτικά της πορείας της μουσικής ιστορίας με τα δάχτυλά σας. 173 00:11:44,960 --> 00:11:46,559 Αυτό είναι όμορφο. 174 00:11:46,639 --> 00:11:48,799 - Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το στείλετε στην Αυστραλία; - Πρέπει να το κάνω. 175 00:11:48,879 --> 00:11:51,200 - Μπα. - Ο καημένος περίμενε ένα εκατομμύριο χρόνια. 176 00:11:51,279 --> 00:11:53,799 Μπα, λοιπόν, περίμενε λίγο ακόμα, σωστά; 177 00:11:53,879 --> 00:11:57,960 Ξεκίνησες ως μουσικός της τζαζ. και μετά άρχισες να κάνεις μπάσα, σωστά; 178 00:11:58,039 --> 00:12:01,000 Ή κάνατε πάντα μπάσα; 179 00:12:01,080 --> 00:12:05,159 Δεν ήμουν μουσικός της τζαζ, Ήταν επαγγελματίας μουσικός. 180 00:12:05,559 --> 00:12:09,559 Έκανα δουλειά στούντιο, Έπαιζα σε γκρουπ πόλκα, 181 00:12:09,639 --> 00:12:13,559 Έπαιξα με τον Billy Ward and the Dominoes, με την Τζάκι Γουίλσον... 182 00:12:14,240 --> 00:12:16,519 Δεν είναι ότι δεν είχα αγγίξει ποτέ ένα μπάσο Fender, 183 00:12:16,600 --> 00:12:19,399 αλλά δεν είχα αγγίξει ποτέ ένα έξι νύχτες την εβδομάδα. 184 00:12:20,480 --> 00:12:23,639 Τους είπα: Αλήθεια παίζεις μπάσο έτσι; 185 00:12:24,799 --> 00:12:28,440 εντελώς ανισόρροπο; Και πάνω σε αυτό ζύγιζαν έναν τόνο. 186 00:12:28,519 --> 00:12:31,600 Η γέφυρα ήταν κακή. σκέφτηκα: 187 00:12:31,919 --> 00:12:34,159 "Γιατί δεν κάνω το δικό μου μπάσο;" 188 00:12:35,279 --> 00:12:37,879 - Εδώ είναι, αυτό ήταν το πρώτο. -Γεια σου... 189 00:12:39,080 --> 00:12:41,279 Το έκανα και... 190 00:12:41,360 --> 00:12:44,120 Γεια σας. Ποια χρονιά ήταν αυτή; 191 00:12:44,200 --> 00:12:46,480 - Το 1974. - Ουάου. 192 00:12:46,559 --> 00:12:50,600 Αλλά ως παιδί, Ούτε κατσαβίδι δεν είχα αγγίξει. 193 00:12:50,679 --> 00:12:53,279 Πέρασα τη μέρα παίζοντας κιθάρα. 194 00:12:53,360 --> 00:12:55,759 Αλλά υποθέτω, κάποια στιγμή στη ζωή μου, 195 00:12:55,840 --> 00:12:58,279 Ανακάλυψα ότι ήταν στα γονίδιά μου. 196 00:13:00,559 --> 00:13:03,360 Ο Καρλ έζησε μια εκπληκτική ζωή. 197 00:13:03,440 --> 00:13:04,879 Είναι αυτοδίδακτος δάσκαλος. 198 00:13:05,399 --> 00:13:07,960 Δεν μπορώ καν να το περιγράψω με λόγια πόσο απίστευτο είναι. 199 00:13:13,159 --> 00:13:17,600 Θέλω να είναι έτσι. Θέλω να είναι έτσι, πρέπει να είναι σωστό. 200 00:13:17,679 --> 00:13:19,600 Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. 201 00:13:20,720 --> 00:13:23,120 Η επιρροή είναι αισθητή από αυτό που φτιάχνεται στο χέρι. 202 00:13:23,200 --> 00:13:27,000 Πολλοί μεγάλοι κατασκευαστές Έχουν χάσει την ανθρώπινη επαφή, 203 00:13:27,080 --> 00:13:30,159 αλλά υπάρχουν λίγα άτομα που πρεσβεύουν τη μαστοριά. 204 00:13:35,600 --> 00:13:39,039 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 205 00:13:39,120 --> 00:13:43,440 Γεια σου Μπίλι. Θυμάμαι ότι το είδα ακόμη και πριν παίξει κιθάρα. 206 00:13:43,840 --> 00:13:48,399 {\ an8}Σκέφτηκα: Τι είναι αυτό; Αγόρασα την πρώτη μου εθνική κιθάρα. 207 00:13:48,720 --> 00:13:51,039 {\ an8}Το αγόρασα την ημέρα που πέθανε ο Robert Johnson 208 00:13:51,120 --> 00:13:54,399 {\ an8}και έμαθα να παίζω με κιθάρα από ατσάλι, έμαθα να παίζω... 209 00:13:54,480 --> 00:13:57,919 "Έλα στην κουζίνα μου" πριν μάθετε πώς να παίξετε οποιαδήποτε νότα. 210 00:13:58,000 --> 00:14:01,399 Άρχισα να παίζω με τσουλήθρα πριν μάθουν τις νότες. 211 00:14:02,320 --> 00:14:05,559 - Το έχεις ακόμα; - Ναι, τα έχω όλα. 212 00:14:07,159 --> 00:14:10,720 Ορισμένες κιθάρες άλλαξαν πορεία από την ιστορία της μουσικής. 213 00:14:11,720 --> 00:14:14,399 Μια από αυτές τις κιθάρες είναι του αρχηγού από ZZ Top, Billy Gibbons, 214 00:14:14,480 --> 00:14:16,960 το 1959 Les Paul, 215 00:14:18,000 --> 00:14:20,279 που ονομάζεται Pearly Gates. 216 00:14:21,639 --> 00:14:25,519 - Πες μου την ιστορία των Pearly Gates. -Έρικ Κλάπτον... 217 00:14:25,600 --> 00:14:28,799 ήταν αυτός που αποκρυπτογράφησε το μυστικό 218 00:14:29,159 --> 00:14:33,480 και η απόδειξη βρίσκεται στην πλευρά Β του άλμπουμ από τον John Mayall and the Bluesbreakers. 219 00:14:34,000 --> 00:14:37,360 Έγινε παράδειγμα. 220 00:14:37,440 --> 00:14:41,759 Έχετε υπόψη σας Ήταν το '66 ή το '67. 221 00:14:41,840 --> 00:14:47,080 και αυτό το όργανο ήταν σε παραγωγή από το '59 ή αρχές του '60. 222 00:14:47,879 --> 00:14:51,000 Η Pearly Gates είναι μία από τις κιθάρες το πιο εμβληματικό στον κόσμο. 223 00:14:51,080 --> 00:14:53,720 Έστειλα λοιπόν την ομάδα μου στον Γκίμπσον να γνωρίσω τον Μπίλι 224 00:14:53,799 --> 00:14:56,000 και το θρυλικό του όργανο. 225 00:15:01,440 --> 00:15:03,600 {\ an8}Έφυγα από το Λος Άντζελες και μου το εχουν πει 226 00:15:03,679 --> 00:15:06,200 {\ an8}έχετε έναν αγοραστή για το Pearly. 227 00:15:06,279 --> 00:15:08,600 {\ an8}Του πούλησα το μαργαριτάρι. 228 00:15:10,120 --> 00:15:12,480 - Πού είναι η Πέρλι; - Εδώ έρχεται. 229 00:15:12,559 --> 00:15:15,200 - Μάνα μου, μάνα μου. - Ναι. 230 00:15:15,279 --> 00:15:17,879 - Είσαι έτοιμος; - Έλα, έλα. 231 00:15:18,399 --> 00:15:19,720 Ω, μητέρα. 232 00:15:19,799 --> 00:15:23,000 {\ an8}Ο Pearly Gates είναι η κιθάρα από τον Billy Gibbons 233 00:15:23,080 --> 00:15:27,120 {\ an8}και το είχε από την αρχή του ZZ Top. 234 00:15:27,200 --> 00:15:28,519 Είναι πολύ ιδιαίτερο. 235 00:15:28,600 --> 00:15:32,120 Αμέσως, ο ήχος του οργάνου 236 00:15:32,200 --> 00:15:36,279 Επισκίασε όλα όσα είχαν γίνει πριν. 237 00:15:37,759 --> 00:15:39,679 Δεν τη βλέπεις πολλές φορές αυτή την κιθάρα, 238 00:15:39,759 --> 00:15:42,840 άρα η ομάδα μου Έπρεπε να είμαι εκεί για να δω 239 00:15:42,919 --> 00:15:46,120 το πιο τέλειο '59 Les Paul της ιστορίας. 240 00:15:46,200 --> 00:15:49,279 Καθορισμένη μουσική και δημιούργησε ένα μουσικό είδος. 241 00:15:49,360 --> 00:15:52,360 - Ναι. - Αυτή είναι η ιστορία της μουσικής. 242 00:15:52,440 --> 00:15:56,879 Το να μπορείς να ηχογραφήσεις το Pearly Gates είναι μαγικό, Είναι πολύ σημαντικό. 243 00:15:56,960 --> 00:16:00,440 Αυτή η κιθάρα πέρασε το παιχνίδι. 244 00:16:05,919 --> 00:16:09,360 Ακόμα και χωρίς σύνδεση, Αυτές οι κιθάρες έχουν απήχηση. 245 00:16:16,080 --> 00:16:18,240 Έχω μια συνάντηση με τον Τομ Μέρφι. 246 00:16:18,320 --> 00:16:20,840 - Πες μου τι είναι αυτό. - Αυτό είναι το αρχείο 247 00:16:21,159 --> 00:16:24,480 από την πρώτη φορά ότι προσπαθούμε να αναπαράγουμε το Pearly Gates. 248 00:16:25,039 --> 00:16:27,720 Αυτές είναι οι φωτογραφίες που τραβήξαμε της ίδιας της κιθάρας. 249 00:16:27,799 --> 00:16:31,799 Υπάρχουν πολλοί θρύλοι και θέλω να τιμήσω τις κιθάρες τους. 250 00:16:31,879 --> 00:16:35,320 Ας πιάσουμε την κιθάρα σου, 251 00:16:35,639 --> 00:16:38,759 με όλες τις γρατσουνιές και χτυπήματα, με σημάδια καπνού 252 00:16:38,840 --> 00:16:41,879 και όλη την ψυχή που έχεις και πρόκειται να το αντιγράψουμε 253 00:16:41,960 --> 00:16:44,240 με άλλους τεχνίτες αυτοί που ενέπνευσαν τη μουσική του. 254 00:16:44,320 --> 00:16:46,720 Θέλω να σας κάνω έκπληξη ώστε να φύγουν αν θέλουν 255 00:16:46,799 --> 00:16:49,519 και αφήστε τους να βγουν έξω και να τους παίξουν σε όλο τον κόσμο. 256 00:16:50,360 --> 00:16:52,960 Έχοντας την ευκαιρία να βοηθήσετε για αναπαραγωγή μιας από τις κιθάρες 257 00:16:53,039 --> 00:16:56,279 το πιο διάσημο στην ιστορία της μουσικής για έναν θρύλο της μουσικής 258 00:16:57,320 --> 00:16:59,600 Είναι μια άλλη σουρεαλιστική εμπειρία. 259 00:16:59,679 --> 00:17:02,559 Όλη η αγάπη και η δεξιότητα που χρειάζονται να φτιάξω ένα αριστούργημα 260 00:17:02,639 --> 00:17:06,000 σας κάνει να εκτιμάτε περισσότερο τους τεχνίτες που αφιερώνουν τη ζωή τους 261 00:17:06,079 --> 00:17:08,519 για να κρατήσει ζωντανή αυτή τη μορφή τέχνης. 262 00:17:11,519 --> 00:17:14,920 Όλοι όσοι εργάζονται στη Gibson Είναι ενθουσιασμένοι με τους καλλιτέχνες. 263 00:17:15,000 --> 00:17:17,440 Σίγουρα γι' αυτό δουλεύουν εκεί, γιατί τα μετακινούν. 264 00:17:17,519 --> 00:17:20,880 Τώρα μπορείτε να φτιάξετε την κιθάρα σας και θα το δημοπρατήσουμε για μια ΜΚΟ. 265 00:17:20,960 --> 00:17:25,839 Ήταν κάτι πολύ ιδιαίτερο να είναι σε θέση να το τεκμηριώσει και να επιστρέψει τα κέρδη. 266 00:17:30,400 --> 00:17:33,599 Χάρηκα πολύ που έμαθα ότι επρόκειτο να αντιγράψουμε τις Πύλες των Μαργαριταριών, 267 00:17:33,680 --> 00:17:35,599 Η κιθάρα του Billy Gibbons, για τον Jason. 268 00:17:35,920 --> 00:17:40,200 Ήταν πάντα πολύ ιδιαίτερο για μένα, γιατί την άνοιξη του 1970, 269 00:17:40,279 --> 00:17:42,599 Καθόμουν στο πάτωμα από ένα μικροσκοπικό μπαρ 270 00:17:42,680 --> 00:17:44,599 για να δείτε το νέο συγκρότημα του Billy Gibbons. 271 00:17:44,960 --> 00:17:48,440 Ο Μάρσαλ εμφανίστηκε πίσω από τον ενισχυτή του με αυτόν τον Les Paul. 272 00:17:48,519 --> 00:17:51,720 Ήμουν ένα παιδί 19 ετών που πήγε να ακούσει τον Μπίλι Γκίμπονς 273 00:17:51,799 --> 00:17:53,839 και όταν είδα το Les Paul... 274 00:17:54,319 --> 00:17:58,240 Ήταν ο παράδεισος της κιθάρας, ο παράδεισος της μουσικής. 275 00:17:59,079 --> 00:18:02,960 Είναι συναρπαστικό να το βλέπεις από κοντά ο κύκλος τώρα, 276 00:18:03,039 --> 00:18:07,039 γιατί αυτή η κιθάρα με επηρέασε πολύ και θα μπορώ να το αναπαράγω. 277 00:18:09,039 --> 00:18:12,240 Ειδικά για αυτή την κιθάρα, Από όλες τις κιθάρες που έχω φτιάξει, 278 00:18:12,319 --> 00:18:15,359 Έπρεπε να χρησιμοποιήσω μια μεταλλική βούρτσα, από αυτά που χρησιμοποιούνται σε ψησταριές, 279 00:18:15,440 --> 00:18:17,960 για την αναπαραγωγή του ξεπερασμένου ξύλου. 280 00:18:18,400 --> 00:18:21,200 Όχι το τελείωμα, είναι ότι το ξύλο είναι στρογγυλεμένο εδώ. 281 00:18:21,680 --> 00:18:24,079 Από την πόρπη της ζώνης. Το φοράει χαμηλά. 282 00:18:24,160 --> 00:18:26,720 Αυτή είναι η κιθάρα του Billy Gibbons. 283 00:18:27,400 --> 00:18:31,680 Ναι, γιατί υπάρχει και καπνός, γιατί έπαιζε σε πολλά μπαρ. 284 00:18:31,759 --> 00:18:37,839 Α, σίγουρα. Μπορείτε να δείτε ότι αυτό το μέρος κιτρινίζει, Το βερνίκι κιτρινίζει σε όλη την κιθάρα. 285 00:18:38,279 --> 00:18:41,279 Τον ρώτησα τι με όλες τις κιθάρες που είχε, 286 00:18:41,359 --> 00:18:43,279 Πώς γίνεται αυτό να μην χάλασε ποτέ; 287 00:18:43,720 --> 00:18:45,880 Μου απάντησε: «Επειδή το έχω εδώ». 288 00:18:46,240 --> 00:18:47,480 Ω... 289 00:18:47,839 --> 00:18:51,160 Ανακαλύπτουμε ότι ο Μπίλι Ονόμασε αυτό Les Paul Pearly Gates 290 00:18:51,240 --> 00:18:55,599 γιατί δάνεισε αυτοκίνητο σε μια κοπέλα να πάει στην Καλιφόρνια 291 00:18:55,680 --> 00:18:57,599 και το αυτοκίνητο ονομαζόταν Pearly Gates. 292 00:18:58,039 --> 00:19:02,319 Ένας συνάδελφος μου είπε ότι υπήρχε ένας καουμπόη από έξω που δούλευαν σε ράντσο, 293 00:19:02,400 --> 00:19:04,839 που είχε μια ομάδα καουμπόηδων, 294 00:19:04,920 --> 00:19:08,079 και που νόμιζα ότι είχα ένα από αυτά τα φρυγανισμένα Les Pauls. 295 00:19:08,160 --> 00:19:10,400 Του είπα: Άντε, πάμε να τη δούμε. 296 00:19:10,480 --> 00:19:15,240 Την έβγαλε κάτω από το κρεβάτι, Το λέω πάντα, κάτω από το κρεβάτι. 297 00:19:15,559 --> 00:19:18,119 Άνοιξε την υπόθεση και εκεί ήταν. 298 00:19:18,720 --> 00:19:21,400 Τότε ήταν ένα κορίτσι που ήταν στο Τέξας, 299 00:19:21,480 --> 00:19:25,079 αλλά ήταν από το Λος Άντζελες και είχα την ευκαιρία 300 00:19:25,160 --> 00:19:26,839 να πάρεις ρόλο σε ταινία, 301 00:19:26,920 --> 00:19:30,079 Αλλά δεν είχα τρόπο να φτάσω εκεί από το Τέξας. στην Καλιφόρνια. 302 00:19:30,160 --> 00:19:34,319 Οπότε εγώ κι ένας συνάδελφός μου του δώσαμε ένα Packard του 1936. 303 00:19:34,720 --> 00:19:37,680 Του είπαμε: «Δεν ξέρουμε αν θα αντέξει το ταξίδι, 304 00:19:37,759 --> 00:19:40,799 Δεν ξέρουμε αν θα καταφέρεις να φτάσεις εκεί». Αλλά εκείνη είπε: 305 00:19:40,880 --> 00:19:44,079 «Θα μάθω να το οδηγώ». Και το έκανε. 306 00:19:44,160 --> 00:19:48,960 Ήρθε στην Καλιφόρνια, πήρε τον ρόλο και μας ρώτησε: "Τώρα τι κάνω;" 307 00:19:49,039 --> 00:19:50,839 Του είπα να πουλήσει το αυτοκίνητο. 308 00:19:50,920 --> 00:19:56,480 Το έκανε και μας έστειλε τα χρήματα Μόλις την ημέρα που βρήκαμε το Les Paul. 309 00:19:57,279 --> 00:20:01,799 Είχε το χέρι του γεμάτο λογαριασμούς, Τα έδωσα στον καουμπόη και κλείσαμε τη συμφωνία. 310 00:20:01,880 --> 00:20:05,440 Δέχτηκε και αυτό ήταν, έτσι ξεκίνησαν όλα. 311 00:20:05,519 --> 00:20:09,319 Ω. Κάτω από ένα κρεβάτι στο Τέξας, Έτσι βρήκες τον Pearly Gates. 312 00:20:09,400 --> 00:20:11,000 Ήτοι. 313 00:20:12,000 --> 00:20:13,960 Μου άρεσε να κάθομαι μαζί του και ακούστε την ιστορία του. 314 00:20:14,039 --> 00:20:16,079 Είναι μια πολύτιμη στιγμή όταν συναντάς τους ήρωές σου 315 00:20:16,160 --> 00:20:20,319 και οι ήρωές σου είναι τόσο καλοί. Να είστε ψύχραιμοι, να είστε ευγενικοί. 316 00:20:29,920 --> 00:20:34,039 Ο τεχνίτης που έφτιαξε το Les Paul από το πρωτότυπο του 1959 317 00:20:34,119 --> 00:20:36,680 άλλαξε τον ρου της ιστορίας της μουσικής. 318 00:20:36,759 --> 00:20:39,079 Όλα έγιναν στο χέρι, αυτό που έδωσε 319 00:20:39,160 --> 00:20:41,680 μια μοναδική προσωπικότητα σε κάθε κιθάρα. 320 00:20:41,759 --> 00:20:47,039 Και όπως οι Pearly, όλοι δημιούργησαν μουσική που μας εμπνέει για γενιές. 321 00:20:53,759 --> 00:20:55,640 Εδώ είναι οι Πύλες των Μαργαριταριών! 322 00:21:01,559 --> 00:21:07,480 Είμαστε στο σπίτι του Dan Moloney, που με κάνει χαμηλά εδώ και χρόνια. 323 00:21:07,559 --> 00:21:12,440 Ήθελα να σχεδιάσω το δικό μου όργανο που μου ταίριαζε τέλεια. 324 00:21:12,799 --> 00:21:14,880 Εργονομικό όργανο. 325 00:21:15,200 --> 00:21:19,359 Και η μόνη επιλογή Αυτό που σκεφτόμουν ήταν ο Νταν. 326 00:21:20,119 --> 00:21:23,119 - Πάμε να δούμε τον Νταν. - Πάμε να δούμε τον Νταν, να δούμε το μπάσο του. 327 00:21:23,839 --> 00:21:26,000 Είναι καλός τύπος. 328 00:21:30,359 --> 00:21:33,599 {\ an8}Ο μυστηριώδης θεός. Εδώ το έχουμε. Πώς είσαι, Νταν; 329 00:21:33,680 --> 00:21:36,359 {\ an8}-Πώς είσαι; - Ευχαριστημένος, όλα γίνονται εδώ. 330 00:21:36,440 --> 00:21:39,880 - Όλα γίνονται εδώ. - Ζήτησα από τον Νταν να μου φτιάξει ένα. 331 00:21:39,960 --> 00:21:42,119 μαύρη σοκολάτα και... 332 00:21:42,599 --> 00:21:48,640 Ανυπομονώ να έχω το πρώτο βρώσιμο μπάσο. 333 00:21:50,599 --> 00:21:53,799 Έχουμε μιλήσει, γιατί θέλω να έχω το μπάσο σου 334 00:21:54,160 --> 00:21:57,799 και μου είπες ότι είναι δυνατόν Μακάρι ο επόμενος που έχεις να είναι... 335 00:21:57,880 --> 00:22:00,640 - από ακακία koa, σωστά; - Ας κάνουμε μια-δυο κοα ακακίας. 336 00:22:00,720 --> 00:22:02,640 - Μια δυο κοα. - Για να δούμε ποιο θα πάρω μετά. 337 00:22:02,720 --> 00:22:04,640 Ναί. Ας πάμε με τον ίδιο τρόπο. 338 00:22:05,119 --> 00:22:07,680 Λατρεύω τα φυσικά υλικά. Αισθάνομαι πολύ συνδεδεμένος 339 00:22:07,759 --> 00:22:10,720 με αντικείμενα με φυσικά σχήματα. Έχουν μεγάλη σημασία. 340 00:22:11,079 --> 00:22:15,119 Η ακακία Koa είναι το αγαπημένο μου ξύλο και είναι από τη Χαβάη, είναι όμορφη. 341 00:22:15,200 --> 00:22:18,440 Αυτό το μπάσο είναι ένας συνδυασμός από όλα όσα αγαπώ. 342 00:22:18,519 --> 00:22:20,880 - Ορίστε το. - Είναι τέλειο. 343 00:22:21,359 --> 00:22:23,160 Ουάου, αυτό έγινε υπέροχο. 344 00:22:23,519 --> 00:22:25,160 Ω... 345 00:22:25,880 --> 00:22:28,799 - Πόσος χρόνος χρειάζεται για να γίνει ένα μπάσο; - Νομίζω ότι ξεκίνησα αυτό... 346 00:22:28,880 --> 00:22:30,640 πριν από πέντε ή έξι μήνες. 347 00:22:32,440 --> 00:22:36,319 Του είπα: θέλω κάτι με πολύ καλή ισορροπία, 348 00:22:36,720 --> 00:22:40,720 ελαφρύ, με πολλή γροθιά και πολύ βασικά ηλεκτρονικά. 349 00:22:40,799 --> 00:22:43,279 Θέλω να είναι εύκολο και εργονομικό. 350 00:22:43,359 --> 00:22:47,160 Θέλω να το νιώσω, δες το περίγραμμα και όλα αυτά, και νιώστε το ενάντια στο σώμα. 351 00:22:47,240 --> 00:22:52,079 Θέλω να το αγγίξω καθισμένος σε μια καρέκλα και στον καναπέ και όλα αυτά. 352 00:22:52,400 --> 00:22:56,119 Γιατί αυτό έκανα όταν ήμουν νέος με το μπάσο μου τον Carl Thompson. 353 00:22:56,480 --> 00:22:58,279 Ήταν σαν το κορίτσι μου. 354 00:22:58,359 --> 00:23:01,720 Πήγα με το μπάσο μου παντού, κάθε βράδυ. Ήταν πολύ άνετα για μένα. 355 00:23:01,799 --> 00:23:05,440 Ήθελα λοιπόν τα όργανά μου Ήταν τόσο άνετα. 356 00:23:05,519 --> 00:23:09,359 Έχουμε αλλάξει την καμπύλη. Η καμπύλη είναι εδώ, η καμπύλη είναι εδώ. 357 00:23:09,440 --> 00:23:12,079 - Ναι. - Φαινόταν ότι δεν είχε καλή ισορροπία 358 00:23:12,160 --> 00:23:13,599 στο γόνατο. 359 00:23:13,680 --> 00:23:17,559 Αλλάζουμε λοιπόν την κάτω καμπύλη, το καθυστερήσαμε. 360 00:23:17,640 --> 00:23:20,960 Βασικά, είναι το ίδιο μπάσο, αλλά θέλαμε να επεκτείνουμε την κάτω καμπύλη 361 00:23:21,039 --> 00:23:25,000 ώστε να στηρίζει καλύτερα το γόνατο. Βλέπω; Δεν κινείται. 362 00:23:25,559 --> 00:23:27,640 Μπορείτε να εργαστείτε στην κονσόλα, που δεν κινείται. 363 00:23:27,720 --> 00:23:30,839 Είναι όμως και λίγο φόρος τιμής στον Carl Thompson, 364 00:23:30,920 --> 00:23:36,359 γιατί ο Καρλ είναι ο βασιλιάς των βασιλιάδων και αυτό είναι ένα κλείσιμο του ματιού προς αυτόν. 365 00:23:52,279 --> 00:23:54,160 Και το έχεις κάνει; 366 00:23:54,240 --> 00:23:58,759 Κάποια από αυτά που χρησιμοποιώ ναι, αλλά κάνει όλες τις λεπτομέρειες. 367 00:24:00,799 --> 00:24:03,359 -Πώς διαμορφώνεις τη γέφυρα; - Χρησιμοποιώ διαφορετικές μεθόδους. 368 00:24:03,440 --> 00:24:08,200 Χρησιμοποιώ λίγο από αυτό, ένα μεγαλύτερο, Χρησιμοποιώ το πριόνι 369 00:24:08,279 --> 00:24:12,640 και μικρότερα πράγματα, Χρησιμοποιώ αρχεία, χρησιμοποιώ γυαλόχαρτο... 370 00:24:12,720 --> 00:24:14,400 Μόλις το πήρες; 371 00:24:17,759 --> 00:24:20,680 - Ήταν δικό μου. - Ναι, το αγόρασες. 372 00:24:20,759 --> 00:24:22,400 Ναι, δεν γίνεται τίποτα. 373 00:24:22,480 --> 00:24:25,279 Μπορείτε να δείτε μερικά σημάδια από τότε που το δούλεψα, εδώ. 374 00:24:25,359 --> 00:24:26,640 Έκανα ακριβώς αυτό που έκανες εσύ. 375 00:24:26,720 --> 00:24:29,839 Πρέπει να το επεξεργαστείτε έτσι ώστε να μην είναι γνωστό. Δεν έχω αφήσει σημάδια. 376 00:24:29,920 --> 00:24:31,519 - Σε έχω δει. - Ψέμα. 377 00:24:31,880 --> 00:24:35,599 Ευχαριστούμε που μας άνοιξες τις πόρτες από το σπίτι σου και δείξε μας την τέχνη σου. 378 00:24:36,599 --> 00:24:39,359 Και ευχαριστώ που με δίδαξες Πώς το κάνεις κι εσύ; 379 00:24:39,440 --> 00:24:41,359 γιατί μου φαίνεται καταπληκτικό. 380 00:24:46,319 --> 00:24:50,480 ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 381 00:24:51,480 --> 00:24:54,200 {\ an8}Δεν κάνω τίποτα από αυτά, Είμαι μουσικός της τζαζ. 382 00:24:54,799 --> 00:24:57,079 {\ an8}- Παίζω μπάσο. - Ναι. 383 00:24:57,799 --> 00:24:59,759 Είμαι απλώς εδώ. 384 00:25:04,160 --> 00:25:07,319 Είναι υπέροχο να έρθεις. Ο πατέρας του Καρλ το έκανε αυτό. 385 00:25:07,680 --> 00:25:11,920 Αφαίρεσε το λαιμό από μια ακουστική κιθάρα και έφτιαξε το σώμα του. 386 00:25:12,599 --> 00:25:14,559 - Το έκανε στα 30s. - Ουάου... 387 00:25:14,640 --> 00:25:16,960 Ήταν πριν το Les Paul κατασκεύασε όργανα. 388 00:25:17,039 --> 00:25:20,519 Ο πατέρας του έφτιαχνε πράγματα για ηχογράφηση. 389 00:25:20,599 --> 00:25:24,000 Πάντα δυσκολευόταν να ακούσει καλά αυτό που κατέγραψε, 390 00:25:24,079 --> 00:25:26,759 έτσι αποφάσισε να κάνει μια ηλεκτρική κιθάρα. 391 00:25:26,839 --> 00:25:28,319 - Ω. - Ναι. 392 00:25:28,400 --> 00:25:32,839 Ο πατέρας μου ήταν μηχανικός. Ήταν μουσικός, αλλά όχι επαγγελματίας. 393 00:25:32,920 --> 00:25:35,200 Μόλις έπαιξε. 394 00:25:35,640 --> 00:25:38,599 Είχε αυτό το παλιό κατάρτι, πήρε μερικές σανίδες, 395 00:25:38,680 --> 00:25:42,279 Τα έκοψε και σχημάτισε το σώμα. Μετά έφτιαξε το χάπι. 396 00:25:42,720 --> 00:25:45,079 - Στην πραγματικότητα, ο Les Paul έπαιζε αυτή την κιθάρα. - Α, ναι; 397 00:25:45,160 --> 00:25:48,400 Ναι, ο Les ήρθε στο εργαστήριό μου αρκετές φορές εκείνη την εποχή. 398 00:25:48,480 --> 00:25:53,079 Τους είπε: «Καρλ, ίσως ο πατέρας σου ήταν ένας από τους πρώτους ανθρώπους 399 00:25:53,160 --> 00:25:55,240 φτιάξε κιθάρα με συμπαγές σώμα». 400 00:25:55,319 --> 00:25:57,799 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, αλλά λειτούργησε. 401 00:25:57,880 --> 00:26:00,000 Έχω ηχογραφήσεις του να το παίζει. 402 00:26:03,960 --> 00:26:06,519 Δεν ξέρω καν πώς κατάφερε να παίξει κιθάρα. 403 00:26:07,599 --> 00:26:11,400 Ναι, πολλοί άνθρωποι το έχουν αγγίξει, για παράδειγμα, Eric Clapton. 404 00:26:11,720 --> 00:26:14,359 - Το άγγιξε ο Έρικ Κλάπτον; -Όταν δούλευα με τον Ντάνι Άρμστρονγκ, 405 00:26:14,440 --> 00:26:16,440 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν να με επισκεφτούν. 406 00:26:18,839 --> 00:26:20,720 Αυτό είναι μουσειακό αντικείμενο, κύριε. 407 00:26:20,799 --> 00:26:24,359 Έχουν παίξει σπουδαίες μορφές της μουσικής Η κιθάρα του πατέρα του Καρλ. 408 00:26:24,440 --> 00:26:27,400 Και να σκεφτείς ότι θα μπορούσε να είναι ένα των πρώτων ηλεκτρικών κιθάρων 409 00:26:27,480 --> 00:26:30,240 με συμπαγές σώμα. Δείτε το εκεί... 410 00:26:30,319 --> 00:26:34,319 - Μας δείχνει πόσο ταπεινός είναι ο Καρλ. - Ήθελες να δω κάτι άλλο εδώ; 411 00:26:34,400 --> 00:26:36,440 - Όχι, αυτό είναι. - Είναι απίστευτο. 412 00:26:36,519 --> 00:26:38,240 - Αυτό κάνουμε, ναι. - Είναι απίστευτο. 413 00:26:39,000 --> 00:26:41,400 Είναι σαφές ότι ο Carl προχωρά από μια οικογένεια δημιουργών. 414 00:26:41,799 --> 00:26:45,759 Ως πατέρας που θέλει να αφήσει μια κληρονομιά στα παιδιά του αυτό που αγαπά περισσότερο, τα πάθη μου, 415 00:26:46,160 --> 00:26:48,039 Ένιωσα μια βαθιά σύνδεση μαζί του. 416 00:26:48,480 --> 00:26:52,960 Και αυτό είναι το θέμα αυτού του προγράμματος, Επισκεπτόμαστε τεχνίτες καλλιτέχνες 417 00:26:53,039 --> 00:26:56,079 και αυτή είναι η αληθινή ουσία: 418 00:26:56,160 --> 00:27:02,160 πήγαινε στο μικρό του στούντιο σε ένα υπόγειο όπου κάνει τα καλύτερα μπάσα στον κόσμο. 419 00:27:03,519 --> 00:27:07,839 Είσαι ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες του κόσμου, φίλε. 420 00:27:08,400 --> 00:27:11,319 Αυτό θέλουμε, να το τεκμηριώσει. 421 00:27:11,960 --> 00:27:15,039 Μπείτε στο εργαστήρι του, ζήστε το. 422 00:27:15,119 --> 00:27:18,640 Ήταν όμορφο να το δεις πώς όλα ζωντάνεψαν. 423 00:27:19,160 --> 00:27:21,799 Να σου πω κάτι, Είχα 10 αδέρφια. 424 00:27:22,519 --> 00:27:28,240 Μια μέρα η μητέρα μου με πήρε στην άκρη όταν ήμουν περίπου 13 ή 14 ετών 425 00:27:28,559 --> 00:27:33,039 και είπε, «Καρλ, ο πατέρας σου κι εγώ πιστεύουμε ότι έχεις πολύ ιδιαίτερα δώρα. 426 00:27:33,119 --> 00:27:36,440 Δεν λέω ότι είσαι καλύτερος Αφήστε τα αδέρφια σας, μην το σκέφτεστε. 427 00:27:36,519 --> 00:27:39,279 Απλώς λέω ότι φαίνεται ότι έχεις μερικά ιδιαίτερα δώρα». 428 00:27:39,359 --> 00:27:41,720 Και μου είπε: «Θα σου πω κάτι, Καρλ, 429 00:27:42,480 --> 00:27:45,799 το καλύτερο δώρο που μπορεί να έχει ένας άνθρωπος 430 00:27:46,119 --> 00:27:48,279 Μοιράζεσαι το δώρο σου. 431 00:27:48,640 --> 00:27:51,279 Αν δεν το μοιραστείς, Είναι άχρηστο». 432 00:27:51,720 --> 00:27:53,279 Αυτό μου είπε... 433 00:27:54,279 --> 00:27:56,519 και θα το θυμάμαι σε όλη μου τη ζωή. 434 00:27:56,839 --> 00:27:59,000 Το μοιράζομαι συνεχώς. 435 00:27:59,720 --> 00:28:03,279 Κάθε φορά γίνομαι πιστός και νομιζω οτι ειμαι καποιος... 436 00:28:05,839 --> 00:28:09,319 Μόνο οι αρχές του, το σύνθημά του, τα πράγματα που σε συγκινούν... 437 00:28:09,400 --> 00:28:11,039 Ο Καρλ είναι πολύ εμπνευσμένος. 438 00:28:11,759 --> 00:28:13,960 Ευχαριστώ. Χωρίς αμφιβολία, έχετε μοιραστεί το δώρο σας. 439 00:28:14,039 --> 00:28:17,160 - Είναι αυτό που πρέπει να γίνει. - Εντελώς, 440 00:28:17,240 --> 00:28:19,920 - χωρίς αμφιβολία, έχει μοιραστεί το δώρο του. - Ναι, είναι αλήθεια. 441 00:28:20,000 --> 00:28:23,079 Και ο Τζο το μοιράζεται επίσης. Είναι πολύ σημαντικό να το κάνετε. 442 00:28:23,160 --> 00:28:27,319 Γιατί δεν είναι δικό σου. Όταν πεθάνεις, πηγαίνει κάπου αλλού. 443 00:28:27,759 --> 00:28:28,880 Ξέρεις... 444 00:28:29,200 --> 00:28:33,079 Ίσως γίνεις πιστός γιατί μπορείς να κάνεις αυτό ή εκείνο. Όχι. 445 00:28:33,680 --> 00:28:38,279 Χρησιμοποιώ το πάθος μου ή το συναίσθημά μου για αυτό που κάνει 446 00:28:38,599 --> 00:28:40,079 να δείξει στον κόσμο 447 00:28:40,160 --> 00:28:44,079 που έχει την υπερδύναμη να το κάνει αυτό 448 00:28:44,160 --> 00:28:46,759 και αυτό πρέπει να το κληροδοτήσει στον κόσμο. Λοιπόν νομίζω ότι είναι υπέροχο 449 00:28:46,839 --> 00:28:49,119 Ας κάνουμε κομπλιμέντα ο ένας στον άλλον. 450 00:28:55,160 --> 00:28:57,319 Αυτό ονομάζεται Nashville. 451 00:28:57,400 --> 00:29:00,039 Νάσβιλ; Ω... 452 00:29:04,599 --> 00:29:08,279 Η βάση του ουράνιου τόξου άρχισε να φτιάχνεται στις κιθάρες τη δεκαετία του '70. 453 00:29:08,880 --> 00:29:10,799 Ήσουν ο πρώτος που το έκανες αυτό. 454 00:29:10,880 --> 00:29:14,480 Το ονόμασαν "ουράνιο τόξο". Όταν ο Les ήρθε στη ζωή μου, 455 00:29:14,559 --> 00:29:17,279 Σκέφτηκα: «Αυτός ο τύπος είναι τρελός. 456 00:29:17,359 --> 00:29:20,960 -Θα του κάνω κάτι τρελό». - Είναι σαν κατσίκα. 457 00:29:21,039 --> 00:29:25,240 Ήθελα να του κάνω κάτι τρελό. Τώρα όλοι θέλουν μια «βάση ουράνιου τόξου». 458 00:29:25,839 --> 00:29:28,079 Είναι το πρώτο που έκανες; Το Ουράνιο Τόξο; 459 00:29:28,160 --> 00:29:31,960 Είναι το πρώτο που έκανα, ναι. Αλλά είχε ένα πριν από αυτό, 460 00:29:32,400 --> 00:29:38,440 βρήκε ένα, Έλεγε ότι είχε βάση καρυδιάς. 461 00:29:39,160 --> 00:29:42,119 Λέει ότι το βρήκε σε ένα κατάστημα μεταχειρισμένο από το Σαν Φρανσίσκο 462 00:29:42,200 --> 00:29:43,880 - πριν από πολύ καιρό. - Αλήθεια; 463 00:29:43,960 --> 00:29:46,039 Πριν καν τον γνωρίσω. 464 00:29:46,119 --> 00:29:49,599 Βρήκα ένα σε ένα κατάστημα τοπικής, μεταχειρισμένης μουσικής. 465 00:29:49,680 --> 00:29:52,839 Σκέφτηκα, "Άγιο χάλι, τι γίνεται με αυτό;" Το σήκωσα και το άγγιξα. 466 00:29:52,920 --> 00:29:54,400 - Αυτό που έπαιξες χθες το βράδυ. - Ναι, αυτό. 467 00:29:54,920 --> 00:29:57,680 Δεν είχα λεφτά, οπότε πήγα να ρωτήσω δανεικά χρήματα σε όλους 468 00:29:57,759 --> 00:29:59,920 και σκάρωνα και γλίτωνα. Κόστισε 600 δολάρια. 469 00:30:00,000 --> 00:30:02,960 Γύρισα πίσω για αυτόν και το είχαν ανεβάσει στα 1.000 δολάρια. 470 00:30:03,039 --> 00:30:06,440 Είπα στον τύπο: «Μου είπες 600». Ήμουν στο λύκειο. 471 00:30:07,000 --> 00:30:10,880 Πηγαίνει στο πίσω δωμάτιο, γυρνάει και μου λέει: «Εντάξει, θα σου το πουλήσω 600 συν φόρο». 472 00:30:10,960 --> 00:30:15,680 Του είπα εντάξει, του έδωσα το 600 και τον έκανα μια ψεύτικη επιταγή για φόρους. 473 00:30:15,759 --> 00:30:17,240 Αλλά πήρα το μπάσο. 474 00:30:19,279 --> 00:30:23,160 Ο Λες ήρθε και μου είπε ότι ήθελε ένα εξάχορδο μπάσο. 475 00:30:24,000 --> 00:30:26,319 Άρχισε να το κάνει και όταν ήταν στα μισά του δρόμου 476 00:30:26,400 --> 00:30:29,920 Του είπα ότι το ήθελα χωρίς ταραχές, γιατί είμαι ηλίθιος. 477 00:30:30,000 --> 00:30:34,200 Και έκανα τη ζωή μου πολύ περίπλοκη που το ζήτησα χωρίς καμία ταλαιπωρία. 478 00:30:34,559 --> 00:30:39,119 Γιατί αποφάσισα να το κάνω ξέφρενο; Είναι γελοίο. Ήθελα μια πρόκληση. 479 00:30:39,200 --> 00:30:42,759 Σκέφτηκα: «Βαρέθηκα τις τέσσερις χορδές, «Θέλω να προκαλέσω τον εαυτό μου». 480 00:30:42,839 --> 00:30:48,839 Αυτό είναι το μπάσο σου. Το έφτιαξα σε στυλ ουράνιου τόξου και μου άρεσε πολύ. 481 00:30:49,480 --> 00:30:53,279 Γιατί όταν άκουσα τον ήχο, πώς ακούστηκε το ξύλο, 482 00:30:54,000 --> 00:30:55,960 Ήμουν στην κουζίνα, αλλά... 483 00:30:56,279 --> 00:31:00,519 Έπρεπε να τον χρεώσω 50 εκατομμύρια δολάρια για αυτό το μπάσο. 484 00:31:02,079 --> 00:31:04,200 Η μουσική του Les επηρεάστηκε απευθείας 485 00:31:04,279 --> 00:31:06,759 με την εφευρετικότητα του Καρλ για να κάνετε αυτό το μπάσο. 486 00:31:07,279 --> 00:31:09,839 Και τα τραγούδια που δημιούργησε μαζί του είχαν βαθιά επίδραση 487 00:31:09,920 --> 00:31:12,359 στις ζωές πολλών ανθρώπων, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου. 488 00:31:12,440 --> 00:31:16,599 Τα μπάσα Pachyderm είναι υπέροχα, σούπερ εργονομικό. 489 00:31:16,920 --> 00:31:20,559 Αλλά αν θέλετε ένα καταπληκτικό έργο τέχνης φτιαγμένο από έναν 490 00:31:20,640 --> 00:31:23,079 από τους καλύτερους κατασκευαστές μπάσων που έχω δει στη ζωή μου, 491 00:31:23,160 --> 00:31:25,799 - πρέπει να αγοράσεις έναν Carl Thompson. - Είδες τη φωτογραφία που του έχω; 492 00:31:25,880 --> 00:31:27,480 Όχι, δείξε μου. 493 00:31:28,440 --> 00:31:30,799 Είναι άγριος. Τον αγαπώ τρελά. 494 00:31:30,880 --> 00:31:33,240 Λέει θαύματα και για σένα, οπότε ήταν τιμή 495 00:31:33,319 --> 00:31:35,119 για να μπορέσω να έρθω εδώ και να σε γνωρίσω. 496 00:31:35,440 --> 00:31:37,799 Είμαι πολύ χαρούμενος που έχω το μπάσο σου. 497 00:31:38,119 --> 00:31:41,279 Χαίρομαι που ήρθες κι εσύ. Σου έχω ξαναπεί, 498 00:31:41,359 --> 00:31:44,759 Έχω φτιάξει κιθάρες για τον Λου Ριντ, Χανκ Γουίλιαμς 499 00:31:44,839 --> 00:31:47,839 αλλά δεν είχα κάνει ποτέ ένα για τον Aquaman. 500 00:31:52,680 --> 00:31:55,480 Ο Καρλ έκανε ένα όμορφο εξάχορδο μπάσο. 501 00:31:55,839 --> 00:31:58,160 Το ξύλο είναι καθαρή τέχνη. 502 00:31:58,240 --> 00:32:02,799 Έχει πάρει την επιρροή του στυλ του Les και το έχει ενσωματώσει σε αυτό το κομμάτι. 503 00:32:04,599 --> 00:32:07,160 Ο Καρλ είναι μια γαμημένη ιδιοφυΐα. 504 00:32:07,240 --> 00:32:09,200 Ναι, είναι καταπληκτικό. 505 00:32:10,000 --> 00:32:11,519 Ωραίο και ελαφρύ. 506 00:32:14,880 --> 00:32:19,319 Τώρα ο Les έχει το Pachyderm κάτω τι κάνει με τον Dan Maloney. 507 00:32:19,400 --> 00:32:22,079 - Είναι γάλα. - Ναι! 508 00:32:22,759 --> 00:32:25,680 Καρλ. Αλλά είναι όμορφο να βλέπεις... 509 00:32:25,759 --> 00:32:29,799 από πού προέρχεται το στυλ σας, η προέλευσή του είναι στον Καρλ. 510 00:32:32,279 --> 00:32:34,519 - Ναι, είναι πολύ ωραίο. - Είμαι ενθουσιώδης. 511 00:32:34,960 --> 00:32:38,319 Ανυπομονώ να το πω στον Καρλ. Είναι πολύ ενθουσιασμένος που θα έρθει. 512 00:32:39,039 --> 00:32:40,880 Είναι εντυπωσιακό να πηγαίνεις στο σπίτι του Καρλ, στο μικρό του υπόγειο, 513 00:32:40,960 --> 00:32:43,880 γιατί έχουμε ηχογραφήσει το πρόγραμμα σε τεράστια εργοστάσια 514 00:32:43,960 --> 00:32:47,000 που συνεχίζουν να φτιάχνουν πράγματα στο χέρι. 515 00:32:47,079 --> 00:32:49,920 Αλλά μετά μπήκαμε στο γκαράζ Κάποιος, σαν του Νταν, 516 00:32:50,000 --> 00:32:54,400 που φτιάχνει καταπληκτικά όργανα. Αλλά ο Καρλ είναι ακόμα εκεί. 517 00:32:54,480 --> 00:32:57,480 - Πόσο χρονών είσαι; Ογδόντα περίεργος; - Καμία ιδέα. 518 00:32:57,559 --> 00:33:01,559 Νομίζω ότι είναι βρικόλακας, είναι αγέραστος. Ναι, κοίτα. 519 00:33:01,640 --> 00:33:04,319 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει την ξυλουργική του. Είναι απίστευτο. 520 00:33:04,400 --> 00:33:06,119 Είναι κυριολεκτικά έργα τέχνης. 521 00:33:06,960 --> 00:33:09,720 Είναι ένα από τα πιο όμορφα πράγματα σε αυτό, ότι έχετε δημιουργήσει κάτι με αυτό. 522 00:33:09,799 --> 00:33:12,079 Και μπόρεσα να δω τα παρασκήνια 523 00:33:12,519 --> 00:33:15,799 τι σημαίνει να κάνεις κάτι τέτοιο και αυτού του είδους η χειροτεχνία. 524 00:33:16,599 --> 00:33:20,519 ξύλο ακακίας koa, το κέντρο είναι μαόνι 525 00:33:21,000 --> 00:33:23,880 - και ο λαιμός είναι από σφενδάμι. - Αλήθεια; 526 00:33:24,680 --> 00:33:27,680 Έτσι ήταν πριν, αυτό είναι κατάρτι. 527 00:33:28,319 --> 00:33:30,839 Πριν από αυτό ήταν ένα δέντρο. 528 00:33:34,599 --> 00:33:36,880 Τα δύο πρώτα μου μπάσα, 529 00:33:37,680 --> 00:33:40,480 Δεν είχα ποτέ κανένα 530 00:33:41,519 --> 00:33:44,519 και νομίζω ότι θα μου αρέσει, 531 00:33:44,920 --> 00:33:46,440 όσο κι εσύ. 532 00:33:48,119 --> 00:33:52,319 Είναι όμορφο. Και θα είναι επίσης το πρώτο μου εξάχορδο μπάσο. 533 00:33:58,039 --> 00:34:01,279 Απίστευτος. Δεν ξέρω πόσες κιθάρες φτιάχνει το χρόνο, 534 00:34:01,359 --> 00:34:04,039 αλλά είναι πολύ ιδιαίτερο για μένα να μπορώ να έχω... 535 00:34:04,119 --> 00:34:06,720 κάτι δικό σου και να μπορείς να το ηχογραφήσεις. 536 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 Καρλ, δεν ξέρω αν σου αρέσει καμία ΜΚΟ ειδικότερα, 537 00:34:10,280 --> 00:34:12,920 ας μαζέψουμε χρήματα και να το δωρίσουν σε μια ΜΚΟ. 538 00:34:13,000 --> 00:34:15,239 - Θέλεις κάτι συγκεκριμένο; - Κάνε μια ευχή. 539 00:34:15,320 --> 00:34:17,880 Κάντε μια ευχή. Πάω να το δημοπρατήσω. 540 00:34:17,960 --> 00:34:22,400 Είναι το πρώτο μου χωρίς μπάσο. Ελπίζω να μαζέψω χρήματα 541 00:34:22,480 --> 00:34:28,239 και να μπορέσετε να το δωρίσετε σε μια ΜΚΟ. Θα το δώσουμε λοιπόν στο Make a wish. 542 00:34:28,320 --> 00:34:31,199 Θυμάσαι τι σου είπα Όταν του μίλησα στο τηλέφωνο; 543 00:34:31,280 --> 00:34:35,119 Σου είπα: «Δεν τον ξέρω, Αλλά φαίνεται καλός άνθρωπος». 544 00:34:35,480 --> 00:34:39,280 Μου δώσατε πολύτιμα πράγματα σήμερα και πολύ καλές συμβουλές. 545 00:34:40,000 --> 00:34:41,840 Θέση. 546 00:34:43,079 --> 00:34:46,320 Να μπορώ να απασχολήσω την ομάδα μου και το πάθος μας, και να μπορούμε να το καταγράψουμε 547 00:34:46,400 --> 00:34:49,559 με αυτόν τον όμορφο τρόπο Ήταν μεγάλη τιμή. 548 00:34:59,760 --> 00:35:01,679 LES CLAYPOOL STUDY. 549 00:35:01,760 --> 00:35:04,199 ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΛΠΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 550 00:35:05,000 --> 00:35:06,639 - Θέλεις να δεις τι έχει κάνει ο Νταν; - Ναι. 551 00:35:06,719 --> 00:35:10,280 Καλά. Αυτό είναι το πρώτο λαβράκι κοα ακακίας 552 00:35:11,159 --> 00:35:13,440 - πάνω στο οποίο δούλευα. - Αυτό είναι το πρώτο από ακακία koa. 553 00:35:13,519 --> 00:35:15,079 Ένα από τα πρώτα. 554 00:35:15,159 --> 00:35:18,760 Αυτές είναι οι δύο ακακίες koa in αυτά που δούλευε όταν πήγαινες να τον δεις. 555 00:35:20,360 --> 00:35:23,679 Έχω χρησιμοποιήσει και τα δύο στις συναυλίες μου. Τους έχω κάνει περιοδεία. 556 00:35:24,800 --> 00:35:28,960 Κάνοντας αυτό το πρόγραμμα κατάλαβα αυτή η φλόγα που έχουμε όλοι μέσα 557 00:35:29,039 --> 00:35:33,199 για να δημιουργήσουμε και να παραδώσουμε το δώρο μας Ο κόσμος είναι αυτό που μας ενώνει. 558 00:35:34,000 --> 00:35:37,519 Ήθελα να μπορώ να μοιράζομαι αυτές οι μοναδικές κιθάρες με τον κόσμο, 559 00:35:37,840 --> 00:35:42,880 Ήθελα να φτιάξω ένα ακόμα για να μπορέσω να το δημοπρατήσω και δωρίστε τα έσοδα σε μια ΜΚΟ. 560 00:35:43,440 --> 00:35:47,119 Πάντα λέω στα παιδιά μου: όταν πεθάνω, 561 00:35:47,199 --> 00:35:49,239 μην περιμένεις χρήματα. Evel Knievel Μου το είπε όταν ήμουν μικρός. 562 00:35:49,679 --> 00:35:52,960 Μου είπε: «Έχω κερδίσει δύο εκατομμύρια δολάρια» 563 00:35:53,039 --> 00:35:55,000 ότι εκείνη την εποχή Ήταν πραγματικά εξωφρενικό. 564 00:35:55,079 --> 00:35:57,719 «Μα πέρασα τέσσερα». Γι' αυτό λέω στα παιδιά μου: 565 00:35:57,800 --> 00:36:00,639 «Όταν πεθάνω, δεν πρόκειται να έχεις χρήματα, 566 00:36:00,719 --> 00:36:03,039 αλλά μπορείς να οδηγήσεις μια γαμημένη υπαίθρια αγορά». 567 00:36:03,360 --> 00:36:05,079 Γιατί κοίτα όλα τα σκατά που κρατάω 568 00:36:05,159 --> 00:36:07,480 Ακόμα και στο βαν, Έχω κάθε λογής σκατά. 569 00:36:07,559 --> 00:36:12,199 Λόλα και Γουλφ, έχω βγάλει πολλά χρήματα, αλλά έχω ξοδέψει περισσότερα. 570 00:36:12,679 --> 00:36:15,199 - Μπορείς να στήσεις μια κολασμένη υπαίθρια αγορά. - Υπαίθρια αγορά. 571 00:36:15,280 --> 00:36:19,159 Όταν το δημοπρατήσουμε, Τα χρήματα θα πάνε στη ΜΚΟ που θέλουμε. 572 00:36:19,480 --> 00:36:21,599 Σε ποια ΜΚΟ Θα θέλατε να είναι αυτά τα χρήματα; 573 00:36:21,679 --> 00:36:26,079 Βλέπετε, έχασα τον μικρό μου ανιψιό Ματθαίο, ο μικρός Ματθαίος, 574 00:36:26,400 --> 00:36:28,440 πριν από μερικά χρόνια λόγω λευχαιμίας. 575 00:36:28,519 --> 00:36:32,960 Και είδα όλα όσα πέρασε ο αδερφός μου και την κουνιάδα μου, και ολόκληρη την οικογένειά μου. 576 00:36:33,039 --> 00:36:35,800 Σε μια τέτοια κατάσταση, Ως πατέρας, ξέρεις ήδη, 577 00:36:36,119 --> 00:36:40,440 Είναι ό,τι πιο φρικτό μπορείς να φανταστείς, χάσει ένα παιδί. 578 00:36:40,760 --> 00:36:42,920 Νοσοκομείο Saint Jude ήταν ένα καταπληκτικό μέρος 579 00:36:43,000 --> 00:36:45,360 που πρόσεχε πολύ στον αδερφό μου και την οικογένειά του. 580 00:36:46,519 --> 00:36:47,960 - Έτσι στον Άγιο Ιούδα. - Ευχαριστώ αδερφέ. 581 00:36:48,039 --> 00:36:50,079 - Κανένα πρόβλημα. - Είναι υπέροχο. 582 00:36:50,159 --> 00:36:52,960 - Έλα, φάε λουκάνικα. -Να τρώω λουκάνικα. 583 00:36:56,039 --> 00:37:00,199 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 584 00:37:02,079 --> 00:37:03,199 Πολύ καλό. 585 00:37:07,280 --> 00:37:10,159 Έλα, πάμε εκεί. Θα σου δείξω κάτι. 586 00:37:10,960 --> 00:37:14,880 Έχουμε τρεις άμεσες κιθάρες από το εργαστήριο του Μέρφι. 587 00:37:14,960 --> 00:37:16,159 Η μητέρα μου. 588 00:37:16,639 --> 00:37:20,800 Ήθελα να σου δώσω δύο και θα υπογράψουμε ένα... 589 00:37:20,880 --> 00:37:23,960 για έναν θαυμαστή Κάνε μας τις τιμές. Θέλετε να τα ανοίξετε; 590 00:37:27,239 --> 00:37:28,480 Ο θείος... 591 00:37:30,039 --> 00:37:31,400 Ουάου...! 592 00:37:32,400 --> 00:37:35,159 Κάποιος θα είναι πολύ χαρούμενος. 593 00:37:37,039 --> 00:37:40,119 Καλά. Γεια, ναι. 594 00:37:40,199 --> 00:37:42,239 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - Θεέ μου... 595 00:37:42,320 --> 00:37:44,079 Τώρα έρχεται το δύσκολο κομμάτι. 596 00:37:50,719 --> 00:37:53,960 - Υπέροχο. - Ναι, διάολε. Όμορφο και σκοτεινό. 597 00:37:54,039 --> 00:37:55,599 Ναι, ναι. 598 00:37:56,440 --> 00:37:58,000 Συνάδελφε... 599 00:37:59,400 --> 00:38:01,039 Πολύ καλό. 600 00:38:03,159 --> 00:38:05,440 - Είναι πολύ ωραίο. - Ναι. 601 00:38:08,239 --> 00:38:10,840 Κοίτα το βάθος του χρώματος, 602 00:38:11,480 --> 00:38:13,320 το κίνημα. 603 00:38:13,400 --> 00:38:16,880 Το λένε fire maple και δεν εκπλήσσομαι, γιατί... 604 00:38:16,960 --> 00:38:19,400 λάμπει από κίνηση. 605 00:38:20,400 --> 00:38:23,960 Είναι υπέροχο να μπορείς να περνάς χρόνο μαζί του. και δώσε του την κιθάρα στο σπίτι 606 00:38:24,039 --> 00:38:25,800 και να τον τιμήσετε. 607 00:38:25,880 --> 00:38:29,320 Είναι υπέροχος άνθρωπος. 608 00:38:29,880 --> 00:38:32,960 Είναι ένα πολύ πολύ όμορφο έργο. 609 00:38:33,440 --> 00:38:35,199 - Δεν είναι; - Φοβερό. 610 00:38:35,280 --> 00:38:38,800 Όλα τα στοιχεία ξεχωρίζουν. 611 00:38:41,440 --> 00:38:46,360 Ελπίζω να καταφέρουμε να το πιάσουμε στην κάμερα πόσο καταπληκτικές είναι αυτές οι κιθάρες. 612 00:38:48,800 --> 00:38:52,840 Η Pearly έχει παρουσία, πολύ δυνατός τόνος 613 00:38:53,199 --> 00:38:56,280 που δεν έχει επισκιάσει ακόμη καμία κιθάρα. 614 00:38:57,559 --> 00:38:59,599 - Σταμάτα. -Ιάσονας. Γεια σου Μπίλι. 615 00:38:59,679 --> 00:39:01,719 - Το έχουμε πετύχει. - Το πετύχαμε και... 616 00:39:01,800 --> 00:39:06,679 μαζί σας θα μαζέψουμε χρήματα για μια από τις ΜΚΟ 617 00:39:06,760 --> 00:39:10,119 με τους οποίους έχετε συνεργαστεί τόσο κοντά. 618 00:39:10,199 --> 00:39:13,840 Με όλη τη δουλειά που κάνουμε για μουσική εκπαίδευση, 619 00:39:13,920 --> 00:39:16,440 Νομίζω ότι το σωστό είναι να το δωρίσεις στον Gibson Gives. 620 00:39:16,519 --> 00:39:18,719 - Καλά. -Ο Γκίμπσον δίνει. Το λατρεύω φίλε. 621 00:39:18,800 --> 00:39:22,000 - Βασιστείτε σε αυτό. - Ψέμα μου φαίνεται, τσιμπάω τον εαυτό μου. 622 00:39:22,079 --> 00:39:25,039 Είναι μια πολύ ιδιαίτερη στιγμή. 623 00:39:25,480 --> 00:39:30,239 ακριβώς στη στιγμή στην οποία ξεκινά η περιοδεία ZZ Top 624 00:39:30,320 --> 00:39:33,760 και δεν χρειάζεται να ανησυχούμε γιατί παίρνουμε κιθάρες, 625 00:39:33,840 --> 00:39:36,320 -Τώρα τους βλέπω. - Είναι υπέροχο. 626 00:39:36,760 --> 00:39:38,679 Είναι πολύ, πολύ ιδιαίτερο. 627 00:39:45,519 --> 00:39:49,920 FENDER ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ. CORONA, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 628 00:40:05,280 --> 00:40:07,360 Μου αρέσει αυτό. Είμαι πολύ περήφανος 629 00:40:07,440 --> 00:40:10,400 από όλα όσα έχετε δημιουργήσει και θέλουμε να αποτίσουμε φόρο τιμής. 630 00:40:10,480 --> 00:40:12,320 Θέλουμε να αποτίσουμε φόρο τιμής σε πράγματα φτιαγμένα στο χέρι. 631 00:40:12,400 --> 00:40:16,360 Έτσι συνεχίζετε να εργάζεστε στη Fender και είναι όμορφο να γιορτάζεις τη δεξιοτεχνία σου 632 00:40:17,079 --> 00:40:20,239 και να μπορέσει να το μεταδώσει στους μουσικούς. Είναι όμορφο, σαν να συμπληρώνεις έναν κύκλο, 633 00:40:20,320 --> 00:40:23,480 περάστε κάτι που όλοι αγαπάμε, η παγκόσμια γλώσσα της μουσικής. 634 00:40:23,559 --> 00:40:25,000 Ευχαριστώ, Fender. 635 00:40:28,320 --> 00:40:31,800 Πολλοί καλλιτέχνες επιστρέφουν και θέλουν ένα συγκεκριμένο Luthier. 636 00:40:31,880 --> 00:40:34,360 Θέλουν συγκεκριμένο τεχνίτη κάνε του την κιθάρα του. 637 00:40:34,440 --> 00:40:38,440 Αυτό λοιπόν πηγαίνει στους ανθρώπους της Fender, Αγαπώ την ομάδα σου. 638 00:40:38,519 --> 00:40:43,239 Απολαύστε αυτό που συνεπάγονται. αυτά τα μικρά έργα τέχνης. 639 00:40:48,920 --> 00:40:50,760 Τι απίστευτο ταξίδι. 640 00:40:51,079 --> 00:40:52,920 Δεν είχα κάνει ποτέ τέτοιο ταξίδι. 641 00:40:54,119 --> 00:40:57,280 Οι τεχνίτες που έχω γνωρίσει μου άνοιξαν τα μάτια στην αγάπη 642 00:40:57,360 --> 00:41:00,320 και τη λεπτομέρεια που συνεπάγεται κάθε όργανο που δημιουργούν. 643 00:41:00,840 --> 00:41:05,400 Προέρχονται από πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα και δημιουργούν την τέχνη τους σε πολύ διαφορετικά μέρη. 644 00:41:05,480 --> 00:41:10,840 Από μόνα τους είναι έργα τέχνης σε υπόγεια, σε εργοστάσια, σε γκαράζ. 645 00:41:12,320 --> 00:41:15,800 Είναι μια ομάδα ειδικών που αγαπούν αυτό που κάνουν 646 00:41:16,159 --> 00:41:18,639 και που μοιράζονται τα δώρα τους με τον κόσμο. 647 00:41:19,599 --> 00:41:23,519 Τους ενώνει το κίνητρο και το πάθος τους για τη δημιουργία αυτών των μουσικών εργαλείων 648 00:41:24,400 --> 00:41:27,559 και αυτό μεταφράζεται σε κάθε διαδρομή του αρχείου, 649 00:41:27,920 --> 00:41:30,800 σε κάθε χτύπημα σφυριού, σε κάθε σχοινί. 650 00:41:42,880 --> 00:41:46,840 Αισθάνομαι ικανοποιημένος που μπορώ να εξερευνήσω, ακόμα κι αν είναι ένα μικρό μέρος αυτού του κόσμου 651 00:41:46,920 --> 00:41:49,480 και να συναντήσω τους δασκάλους που ζουν σε αυτό. 652 00:41:50,679 --> 00:41:52,880 Ποτέ δεν ήθελα να γίνω δάσκαλος. 653 00:41:54,000 --> 00:41:56,599 Είχα μια ιδέα να φτιάξω ένα μπάσο 654 00:41:56,920 --> 00:41:59,599 και βρήκα τρόπο να το κάνω. Αυτό είναι όλο. 655 00:42:00,400 --> 00:42:03,079 Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα να το κάνεις αυτό. 656 00:42:05,360 --> 00:42:10,800 ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ROGELIO CENTENO "Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ" 657 00:42:20,199 --> 00:42:24,239 Υπότιτλοι: Charo Ruiz, Sonologic